“PAJJAR LAGGU” LAGU DAERAH DARI SUMENEP


PAJJAR LAGGU
Pjjar laggu arena pon nyonara
Bapa’ tani se tedung pon jaga’a
Ngala’ are’ so landu’ tor capella
Ajalana gi’ sarat kawajibhan
Atatamen mabennyak hasel bumina
Mama’mor nagarana tor bangsana

(diterjemahkan dalam bahasa Indonesia )
Fajar pagi mataharinya mulai bersinar
Petani yang tidur mulai bangun
Mengambil celurit, cangkul dan topinya
Berjalan atas dasar kewajibannya
Bercocok tanam guna memperbanyak hasil buminya
Memakmurkan Negara dan bangsanya.

Lagu daerah berjudul “ pajjar laggu “ di atas merupakan lagu asli dari Sumenep. Lagu di atas mengisahkan kehidupan petani Madura. Dimana setiap pagi ketika fajar mulai merekah kemerahan di timur sana, petani itu akan memulai kembali kisah hidupnya dengan lahan-lahan sawah yang permai hari ini.

Celurit, cangkul, dan topi yang selalu ia bawa. Dia menyadari, apa yang dia lakukan merupakan kewajibannya. Dengan bercocok tanam yang hanya berbekal pengalaman dari moyangnya, dia berharap dapat menjadi manusia yang berguna bagi negara dan bangsanya.

Benar pendapat banyak orang, bahwa orang Madura adalah orang yang tangguh. Tangguh dalam agama, tugas dan kewajibannya. Dan juga tangguh terhadap masalah, baik yang dihadapi atau yang masih akan dihadapi. Dengan kebesaran hati seorang petani, urat-uratnya yang kuat, tulang yang kokoh, tubuh yang kekar, suara yang tak pernah mengumandangkan penyesalan, mereka mampu memakmurkan Indonesia. Karena tanpa jasa-jasa mereka masyarakat Madura belum tentu mengenal jagung dan beras sebagai makanan pokok mereka sehari-hari. 10NOV13